Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Русский

получать большинство голосов

Толкование Перевод

1 получать большинство голосов

gain the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство голосов
2 получать большинство голосов

Law: carry election

Универсальный русско-английский словарь > получать большинство голосов
3 получать большинство голосов

v
gener. overstemmen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > получать большинство голосов
4 получать большинство голосов

gain the majority vote

Русско-английский словарь по экономии > получать большинство голосов
5 получать большинство голосов

v
gener. overstemmen

Dutch-russian dictionary > получать большинство голосов
6 получать большинство голосов

to gain / obtain / receive a majority of votes

Русско-английский словарь по проведению совещаний > получать большинство голосов
7 получать большинство

Diplomatic term: carry the majority (голосов), gain the majority (голосов)

Универсальный русско-английский словарь > получать большинство
8 получать абсолютное большинство голосов

Business: obtain the absolute majority, win the absolute majority

Универсальный русско-английский словарь > получать абсолютное большинство голосов
9 получать абсолютное большинство голосов на выборах

Politics: ( to) emerge from the general election as the biggest single party (о партии)

Универсальный русско-английский словарь > получать абсолютное большинство голосов на выборах
10 получать абсолютное большинство голосов

obtain the absolute majority

Русско-английский словарь по экономии > получать абсолютное большинство голосов
11 большинство

1. generally

2. most

занимающий большинство времени — most time consuming

большинство членов комиссии — most of the panel

набирать большинство голосов — win most votes

набрал большинство голосов — won most votes

в большинстве случаев — in most cases

3. most of

большинство случаев — most cases

большинства случаев — most cases

4. majority; most

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

5. generality

6. plurality

Антонимический ряд:

меньшинство

Русско-английский большой базовый словарь > большинство
12 получать

1. scores

2. attain

3. derive

4. secure

получать ссуду под залог ипотеки — secure by a mortgage

получать транспортные средства — secure transportation

получать ссуду под гарантию — secure by a warrant

5. gain

получать большинство — gain the majority

получать офицерское звание — gain a commission

получать преимущество перед — gain an advantage of

получать большинство голосов — gain the majority vote

получать монопольные доходы — to exact monopoly gains

6. recover

получать обратно — recover

получать компенсацию — recover damages

7. cashing

получать по — cashing of

получать по; получение — cashing of

8. charge back

получать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to

9. draw

получать прибыль — draw profit from

получал денежное содержание — drawn pay

получать денежное содержание — draw pay

получал продовольствие — drawn provisions

получать продовольствие — draw provisions

10. experience

11. gaining

его идеи получают всё большее распространение — his ideas are gaining ground

12. gains

получать доступ — gain an access

получать признание — gain acceptance

получать право контроля — gain control

получать распространение — gain ground

получать статус наблюдателя — gain an observer status

13. getting

14. got

15. gotten

16. obtained

получать исключительное право — obtain exclusivity

получать гарантию — obtain the guarantee

получать разрешение — obtain a permit

получать место судна — obtain the fix

получать по заказу — obtain to order

17. received

получать причитающейся суммы — receive on account

получать уведомление — receive notification

получать заверения — receive assurances

получать преимущество — receive odds

18. receiving

19. score a

получать металл из руды — extract a metal from an ore

20. score an

получать проценты за выданный заем — discount a loan

получать деньги в банке — draw money from a bank

получать ссуду — contract a loan

получать заем — negotiate a loan

21. succeed

22. succeeding

23. obtain

получать право — obtain the right

получать приз — to obtain a prize

получать по акту — obtain to order

получать акцепт — obtain acceptance

получать одобрение — obtain approval

24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out

получать доступ в — to get admission to

получать отсрочку — get a time extension

получать хорошую прессу — get good press

получать аванс — get an advance of salary

получать распространение — become popular

25. become subrogated to

26. get

получать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year

получать зарплату, зарабатывать — to get wages

получать хорошую зарплату — get good wages

получать деньги обратно — get a refund

получать информацию о — get a line on

27. poll

28. take in

получать прибыль от облигации — take out of bond

получать патент на … — take out a patent for …

получал приз; полученный приз — taken a prize

получать в счет долга — take the debt out in

получать страховку — take our insurance

29. win

Синонимический ряд:

1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать

2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретать

Антонимический ряд:

отдавать

Русско-английский большой базовый словарь > получать
13 большинство

сущ.

majority
- большинство голосов
- абсолютное большинство
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинство
большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting

быть в \большинствое — to be in the majority

быть избранным \большинством — to be elected by a majority

получать большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes

располагать \большинством (пользоваться поддержкой \большинствоа) — to command a majority

решать \большинством в две трети голосов — to decide by a two-thirds majority (of votes)

Юридический русско-английский словарь > большинство
14 получить большинство

1. gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

2. gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

Русско-английский большой базовый словарь > получить большинство
15 незначительное большинство

1. narrow majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

2. bare majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

квалифицированное большинство — qualified majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незначительное большинство
16 квалифицированное большинство

1. special majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

2. qualified majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

руководитель группы большинства — majority leader

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированное большинство
17 значительный перевес голосов

working majority

необходимое большинство голосов — competent majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

получать большинство голосов — gain the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

Русско-английский большой базовый словарь > значительный перевес голосов
18 большинством голосов

1. by a majority

достаточное большинство голосов — working majority

необходимое большинство голосов — competent majority

получит большинство голосов — gain the majority vote

получать большинство голосов — gain the majority vote

его голос звучал холодно — there was a chill in his voice

2. majority vote

совещательный голос — deliberative vote

лицо, имеющее право голоса — legal voter

голоса молодых избирательниц — flapper vote

набрал большинство голосов — won most votes

стараться набрать голоса — to bid for votes

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большинством голосов
19 подавляющее большинство

overwhelming majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Русско-английский новый политехнический словарь > подавляющее большинство
20 абсолютное большинство

absolute majority

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абсолютное большинство

Страницы

См. также в других словарях:

получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ЯПОНИЯ — островное государство в северо западной части Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. Занимает четыре крупных острова Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю и множество небольших островов, протянувшихся дугой от Хоккайдо на северо востоке до о… … Энциклопедия Кольера
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Двенадцатая поправка к Конституции США — Официальный текст 12 й поправки Двенадцатая поправка к Конституции США принята Конгрессом 9 декабря 18 … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

получать большинство голосов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

получать большинство голосов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: